customer-service

Kundenserviceleiterin

Lebenslaufbeispiel

4.7 / 5

Diese Vorlage verwenden

Fügen Sie Ihre Erfahrung ein und machen Sie dieses Layout zu Ihrem.

Diese Vorlage im KI-Chat bearbeiten

Lassen Sie jeden Abschnitt gemeinsam mit der KI umschreiben und anpassen.

Kundenserviceleiterin

Anna Schneider

[email protected] • +1 (555) 987-6543 • linkedin.com/in/laura-martinez-csm • lauramartinezportfolio.com • San Francisco, CA

Kurzprofil

Kundenserviceleiterin mit mehr als 8 Jahren Erfahrung in der Fuehrung von Supportteams, der Optimierung von CRM-Ablaufen und dem Coaching von Mitarbeitenden in Telefon, E-Mail und Chat. Steigerte die Erstloesungsquote von 65 % auf 87 %, nachdem Schulungen, Eskalationen und Ticketreviews neu strukturiert wurden. Stark darin, Kundenfeedback in konkrete Serviceverbesserungen zu uebersetzen.

Kenntnisse & Fähigkeiten

CRM System Implementation, Teamleitung, Funktionsübergreifende Zusammenarbeit, Analyse von Kundenzufriedenheitsumfragen, Zendesk, Salesforce, Microsoft Dynamics 365, Tools für Remote-Zusammenarbeit (Slack, Microsoft Teams)

Berufserfahrung

Senior Kundenserviceleiterin

03/2022

Tech Company GmbH, San Francisco, Kalifornien

Fuehrte ein fuenfkoepfiges Supportteam ueber E-Mail, Telefon und Chat und verbesserte durch woechentliches Coaching die Servicequalitaet.

Implementierte einen neuen CRM-Workflow, der die durchschnittliche Bearbeitungszeit um 30 % senkte und die Erstloesungsquote von 65 % auf 87 % steigerte.

Baute mit Produkt- und Operations-Teams eine Feedbackschleife auf, aus der fuenf priorisierte Produktverbesserungen entstanden.

Fuehrte einen Nachfassprozess fuer Bestandskunden ein und trug innerhalb von sechs Monaten zu 25 % mehr Wiederkauf bei.

Kundenserviceleiterin

06/2020 - 12/2021

Previous GmbH, San Francisco, Kalifornien

Strukturierte Queue-Triage, Eskalationsregeln und QA-Reviews neu und steigerte die Erstloesungsquote um 35 %.

Fuehrte Ticket-Dashboards ein, die den Rueckstand um 45 % reduzierten und Service-Risiken frueher sichtbar machten.

Kundensupport-Mitarbeiterin

02/2018 - 05/2020

TechSolutions GmbH, San Francisco, Kalifornien

Bearbeitete mehr als 5.000 Supportfaelle mit einer Loesungsqualitaet von 98 % bei Abrechnungs-, Konto- und Produktfragen.

Erstellte Onboarding-Leitfaeden und Checklisten fuer Gespraechsreviews, mit denen 15 neue Supportmitarbeitende eingearbeitet wurden.

Ausbildung

Bachelor of Science in Betriebswirtschaftslehre, Schwerpunkt Informationssysteme

09/2013 - 05/2017

San Francisco State University, San Francisco, CA

Relevante Schwerpunkte: Wirtschaftsinformatik, Service Operations, Business Analytics. GPA: 3.8

Projekte

Prototyp einer Kundenbindungs-App

https://lauramartinezportfolio.com/customer-loyalty-app

Konzipierte einen Prototyp fuer eine Kundenbindungs-App mit personalisierten Angeboten, Feedback nach dem Kauf und einfachen Reports.

KI-Chatbot für den Kundensupport kleiner Unternehmen

Entwarf ein KI-gestuetztes Chatbot-Konzept fuer Standardanfragen mit klaren Eskalationsregeln fuer komplexe Anliegen.

Zertifikate

Zertifizierter Kundenservice-Profi (CCSP)

06/2023

Customer Service Institute of America

Belegt praxisnahes Wissen in Kundenservice, Service Recovery, Kommunikation und Teamcoaching.

CRM-Spezialisten-Zertifizierung

10/2024

CRM Association

Schwerpunkt auf CRM-Datenqualitaet, Workflow-Konfiguration, Reporting und Akzeptanz in kundennahen Teams.

Warum Diese Vorlage Funktioniert

Dieser Lebenslauf funktioniert, weil er Fuehrung im Kundenservice mit messbaren Ergebnissen verbindet: Erstloesungsquote, Ticketrueckstand, CRM-Workflows und Teamcoaching. Die Bullet Points sind konkret genug fuer ATS-Systeme und bleiben gleichzeitig gut lesbar fuer Recruiter.

Sofortige Lebenslauf-Bewertung

Prüfen Sie Ihre Kundenserviceleiterin Lebenslauf-Bewertung

Laden Sie Ihren Lebenslauf hoch und erhalten Sie sofort einen ATS-Score sowie konkrete, positionsbezogene Verbesserungen.

  • Keine Anmeldung nötig
  • Standardmäßig privat
  • Meist unter 30 Sek.

Dein Lebenslauf

Lebenslauf hier ablegen
PDF, DOCX, TXT und Bilder · max. 20 MB

Deine Dateien bleiben privat.

Ein Schritt bis zu deinem Score

Füge deinen Lebenslauf hinzu für einen kostenlosen Score und priorisierte Anpassungen.

So erstellen Sie diesen Lebenslauf

So erstellen Sie diesen Lebenslauf

Praktische Hinweise für jeden Abschnitt, damit Ihr Lebenslauf klar, relevant und ATS-freundlich bleibt.

01

Kontaktdaten

Kontaktdaten

Vorname Nachname Stadt, PLZ Telefonnummer | E-Mail-Adresse LinkedIn-Profil-URL | Portfolio-URL (Optional)

Worauf Sie achten sollten

Ihre Kontaktdaten sind der erste Abschnitt, den Recruiter sehen. Halten Sie sie prägnant und professionell. Stellen Sie sicher, dass Ihre E-Mail-Adresse angemessen ist (z. B. [email protected]). Fügen Sie Ihr LinkedIn-Profil für eine umfassende Ansicht Ihres beruflichen Werdegangs hinzu. Ein Portfolio oder eine persönliche Website wird für kreative, technische oder Design-Rollen empfohlen.

Besser vermeiden

Geben Sie aus Datenschutzgründen nicht Ihre vollständige physische Adresse (Hausnummer/Straßenname) an. Vermeiden Sie persönliche Details wie Familienstand, Alter, Foto oder Sozialversicherungsnummer, es sei denn, dies ist in Ihrem Land ausdrücklich erforderlich. Verwenden Sie keine unprofessionellen E-Mail-Adressen wie Spitznamen oder informelle Domainnamen.

Beispiele aus der Praxis

Sehen Sie klare Beispiele, wie Kontaktdaten effektiv formatiert werden.

So nicht

Max Mustermann Musterstraße 123, App 56 Berlin, 10115 [email protected] github.com/aliciacode ledig, 28 Jahre alt

Besser so

Max Mustermann Berlin, 10115 | 0171 1234567 | [email protected] | linkedin.com/in/maxmustermann | maxmustermann.de

Kurztipps

  • Verwenden Sie eine professionelle E-Mail-Adresse (Format: vorname.nachname)
  • Stellen Sie sicher, dass Ihre Voicemail eingerichtet und professionell ist
  • Überprüfen Sie Ihre Telefonnummer und E-Mail-Adresse auf Tippfehler
  • Passen Sie Ihre LinkedIn-URL an (linkedin.com/in/ihrname)

02

Profil

Profil

Ergebnisorientierte/r [Rollenbezeichnung] mit [Anzahl] Jahren Erfahrung in [Schlüsselkompetenzen/Branchen]. Nachweisliche Erfolgsbilanz bei [Wichtigste Errungenschaft]. Kompetent in [Schlüsseltechnologien/Fähigkeiten]. Engagiert für die Bereitstellung von [Spezifischer Wert] für [Zielbranche/Unternehmensart].

Worauf Sie achten sollten

Eine professionelle Zusammenfassung ist Ihr Elevator Pitch. Sie sollte 3-5 Sätze lang sein und Ihre Erfahrung, Ihre Schlüsselkompetenzen und Ihre wichtigsten Erfolge zusammenfassen. Passen Sie sie an die Stellenbeschreibung an, indem Sie relevante Schlüsselwörter verwenden. Konzentrieren Sie sich darauf, was Sie einzigartig macht und welchen Wert Sie potenziellen Arbeitgebern bieten.

Besser vermeiden

Vermeiden Sie allgemeine Ziele wie 'Suche nach einer herausfordernden Rolle, um meine Fähigkeiten zu entwickeln.' Personalvermittler möchten wissen, welchen Wert Sie ihnen bieten, nicht was Sie von ihnen wollen. Verwenden Sie keine Pronomen in der Ich-Form (ich, mein). Halten Sie sie prägnant und wirkungsvoll.

Beispiele aus der Praxis

Vergleich eines schwachen Ziels mit einer starken professionellen Zusammenfassung.

So nicht

Ziel: Ich bin eine fleißige Person, die eine Position als Kundenserviceleiter sucht, in der ich neue Dinge lernen und meine Karriere vorantreiben kann.

Besser so

Senior Customer Service Manager mit über 6 Jahren Erfahrung in der Leitung wirkungsvoller Kundenservice-Initiativen. Reduzierte den Rückstand an Tickets innerhalb von sechs Monaten bei XYZ Corp durch gezielte Schulungsprogramme und Prozessverbesserungen um 30 %. Kompetent in der Optimierung von CRM-Systemen, funktionsübergreifender Zusammenarbeit und fortgeschrittener Datenanalyse zur Leistungsverfolgung.

Beispiele aus der Praxis

Hervorhebung wichtiger Erfolge mit quantifizierbaren Ergebnissen.

So nicht

Ziel: Suche nach einer Position als Kundenserviceleiter, in der ich Teammitglieder führen und betreuen kann, um Unternehmensziele zu erreichen.

Besser so

Engagierte/r Kundenserviceleiter/in mit über 7 Jahren Erfahrung in der Steigerung der Kundenzufriedenheit und operativen Effizienz. Erhöhte die Erstlösungsraten um 40 % innerhalb von sechs Monaten durch gezielte Schulungsprogramme und Prozessverbesserungen. Kompetent in CRM-Systemen, funktionsübergreifender Zusammenarbeit und datengesteuerter Entscheidungsfindung.

Beispiele aus der Praxis

Betonung des einzigartigen Wertversprechens.

So nicht

Ziel: Ich bin ein/e Kundenserviceleiter/in mit Expertise in der Leitung von Kundenserviceteams und der Implementierung von CRM-Systemen. Suche eine Gelegenheit, innerhalb einer dynamischen Organisation zu führen und zu wachsen.

Besser so

Expertin für Kundenservice-Transformation mit über 8 Jahren Erfahrung in der Umwandlung leistungsschwacher Support-Teams in leistungsstarke Einheiten, die die Kundenbindung fördern. Leitete ein Team, das die Kundenzufriedenheitswerte durch gezielte Schulungen und Prozessoptimierung innerhalb eines Jahres von 70 % auf 92 % steigerte.

Beispiele aus der Praxis

Anpassung der Zusammenfassung für spezifische Rollen.

So nicht

Ziel: Eine Position als Kundenserviceleiter zu erhalten, in der ich meine Fähigkeiten in CRM-Systemen, Kundenservice-Management und funktionsübergreifender Zusammenarbeit zur Steigerung des Unternehmenserfolgs einsetzen kann.

Besser so

Kundenserviceleiter mit über 6 Jahren Erfahrung in der Leitung von Teams durch transformative Initiativen. Erhöhte erfolgreich die Erstlösungsraten von 65 % auf 87 %, indem ein neues CRM-System implementiert und die Ticketbearbeitungszeit um 30 % reduziert wurde. Kompetent in der Entwicklung von Kundenbindungsprogrammen und kontinuierlicher Prozessverbesserung.

Kurztipps

  • Beginnen Sie mit der Handlung, nennen Sie den betroffenen Prozess oder das Team und ergaenzen Sie ein realistisches Ergebnis.
  • Halten Sie es für gute Lesbarkeit unter 5 Zeilen
  • Verwenden Sie starke Aktionsverben, um Sätze zu beginnen
  • Passen Sie die Zusammenfassung an die Stellenbeschreibung an

03

Kompetenzen

Kompetenzen

Technische Fähigkeiten - Sprachen: [Liste] - Frameworks: [Liste] - Tools: [Liste] Soft Skills - [Fähigkeit 1], [Fähigkeit 2], [Fähigkeit 3]

Worauf Sie achten sollten

Gruppieren Sie Ihre Fähigkeiten logisch (z. B. Sprachen, Frameworks, Tools). Konzentrieren Sie sich auf Hard Skills, die für die Stelle relevant sind. Listen Sie die Fähigkeiten nach Kompetenz oder Relevanz auf. Soft Skills lassen sich besser durch Stichpunkte in Ihrem Erfahrungsbereich darstellen als durch eine reine Auflistung.

Besser vermeiden

Listen Sie keine Fähigkeiten auf, mit denen Sie sich in einem Vorstellungsgespräch nicht wohlfühlen. Vermeiden Sie Fortschrittsbalken oder Prozentsätze zur Bewertung Ihrer Fähigkeiten (z. B. „Java: 80 %“). Führen Sie keine veralteten Technologien auf, es sei denn, sie werden ausdrücklich verlangt.

Beispiele aus der Praxis

Praktisches Beispiel für Do's und Don'ts bei Fähigkeiten

So nicht

KI-Integrationssoftware: 75 %, CRM-Systeme: Fortgeschritten, Cross-funktionale Zusammenarbeit: Anfänger, Microsoft Teams: Mittelstufe

Besser so

CRM-Systemimplementierung, Zendesk, Salesforce, Microsoft Dynamics 365

So nicht

Kundenservice-Management ist meine Top-Fähigkeit.

Besser so

Teamführung, strategische Planung, Problemlösung, Kommunikationsfähigkeiten

Kurztipps

  • Nutzen Sie den Abschnitt Fähigkeiten, um technische Kenntnisse hervorzuheben, die für Kundenservice-Rollen relevant sind, wie z. B. CRM-Systeme und Tools für die Fernzusammenarbeit.
  • Listen Sie Soft Skills zur besseren Übersicht unter einer separaten Überschrift auf. Konzentrieren Sie sich darauf, diese durch Ihre Berufserfahrung zu demonstrieren, anstatt sie nur aufzulisten.
  • Priorisieren Sie Tools und Technologien, die aktuell und im Einklang mit Branchentrends sind, und vermeiden Sie ältere oder weniger genutzte Plattformen, es sei denn, sie werden direkt in der Stellenbeschreibung verlangt.
  • Stellen Sie sicher, dass jede aufgeführte Fähigkeit im Abschnitt 'Berufserfahrung' durch spezifische Erfahrungen ergänzt wird, um Kontext und Bestätigung zu liefern.

04

Berufserfahrung

Berufserfahrung

Berufsbezeichnung | Firmenname | Standort Monat Jahr – Monat Jahr - Aktionsverb + Kontext + Ergebnis (quantifiziert) - Leitete [Projekt], was zu [Ergebnis] führte... - Arbeitete mit [Team] zusammen, um [Funktion] zu implementieren...

Worauf Sie achten sollten

Dies ist der Kern Ihres Lebenslaufs. Verwenden Sie die umgekehrt-chronologische Reihenfolge (die aktuellste zuerst). Beginnen Sie jeden Stichpunkt mit einem starken Aktionsverb. Konzentrieren Sie sich auf Erfolge und Auswirkungen, nicht nur auf Aufgaben. Verwenden Sie Zahlen, um Ihre Auswirkungen zu quantifizieren (Dollar, Prozentsätze, eingesparte Zeit, betroffene Benutzer). Zeigen Sie Fortschritt und steigende Verantwortung.

Besser vermeiden

Vermeiden Sie passive Sprache wie 'Verantwortlich für...' oder 'Aufgabe war...'. Listen Sie nicht jede einzelne tägliche Aufgabe auf; konzentrieren Sie sich auf bedeutende Beiträge und messbare Ergebnisse. Vermeiden Sie Fachjargon, den Personalvermittler außerhalb Ihres Fachgebiets nicht verstehen.

Beispiele aus der Praxis

Praktisches Beispiel, das Do's und Don'ts für Erfahrungen zeigt

So nicht

Leitete das Kundensupport-Team, das für die Bearbeitung von Anfragen über Telefon, E-Mail und Live-Chat zuständig war.

Besser so

Führte ein Kundenservice-Team von sieben Mitarbeitern bei der monatlichen Lösung von über 2500 Tickets über mehrere Kanäle hinweg.

So nicht

Überwachte Kundenfeedback-Umfragen, um Rückmeldungen zu den von unserem Unternehmen erbrachten Dienstleistungen zu sammeln.

Besser so

Analysierte Kundenumfrage-Daten und implementierte Prozessverbesserungen, was zu einer Steigerung der Erstlösungsrate um 30 % innerhalb von sechs Monaten führte.

Kurztipps

  • Beginnen Sie mit der Handlung, nennen Sie den betroffenen Prozess oder das Team und ergaenzen Sie ein realistisches Ergebnis.
  • Quantifizieren Sie Ihre Erfolge mit spezifischen Kennzahlen (z. B. 'Kundenzufriedenheit um 15 % gesteigert') für Klarheit und Wirkung.
  • Konzentrieren Sie sich auf strategische Initiativen und Ergebnisse, nicht nur auf operative Verantwortlichkeiten. Zeigen Sie, wie Sie Prozesse verbessert oder das Kundenerlebnis verbessert haben.
  • Heben Sie die funktionsübergreifende Zusammenarbeit hervor und demonstrieren Sie die Fähigkeit, effektiv abteilungsübergreifend zu arbeiten.

05

Ausbildung

Ausbildung

Abschlussbezeichnung | Name der Universität | Ort Monat Jahr – Monat Jahr - Relevante Kurse: [Kurs 1], [Kurs 2] - Auszeichnungen/Ehrungen: [Auszeichnung] - Notendurchschnitt: X,X (falls über 1,5)

Worauf Sie achten sollten

Listen Sie Ihren höchsten Abschluss zuerst auf. Wenn Sie über umfangreiche Berufserfahrung verfügen, halten Sie den Ausbildungsabschnitt kurz. Geben Sie Ihren Notendurchschnitt nur an, wenn er besser als 1,5 ist oder wenn Sie kürzlich Ihren Abschluss gemacht haben. Heben Sie relevante Kurse, akademische Projekte, Auszeichnungen oder Führungspositionen hervor.

Besser vermeiden

Geben Sie keine Details zur High School an, wenn Sie einen Hochschulabschluss haben. Vermeiden Sie es, jeden einzelnen Kurs aufzulisten, den Sie belegt haben; wählen Sie nur die relevantesten aus. Führen Sie keine Abschlussdaten von vor Jahrzehnten auf, wenn Altersdiskriminierung in Ihrem Berufsfeld ein Thema ist.

Beispiele aus der Praxis

Praktisches Beispiel mit Dos und Don'ts für Ausbildungen

So nicht

Bachelor of Arts | Name der Universität | Irgendwo, USA Januar 2015 – Mai 2019 - Kurse: Amerikanische Geschichte, Psychologie, Englische Literatur, Philosophie, Wirtschaftswissenschaften, Marketing, Wirtschaftsenglisch

Besser so

Bachelor of Science in Wirtschaftsinformatik | Hochschule für Technik und Wirtschaft | Berlin, Deutschland September 2013 – Mai 2017 - Relevante Kurse: Management Informationssysteme, Kundenservice-Management, Datenanalyse für Unternehmen

Kurztipps

  • Beginnen Sie mit Ihrem höchsten Abschluss und listen Sie ihn chronologisch auf.
  • Geben Sie den Notendurchschnitt an, wenn er besser als 1,5 ist oder wenn Sie kürzlich Ihren Abschluss gemacht haben.
  • Heben Sie relevante Kurse und akademische Projekte hervor, die mit den Anforderungen der Stelle übereinstimmen.
  • Lassen Sie Details zur High School weg, es sei denn, dies ist unbedingt erforderlich, insbesondere wenn Sie eine umfangreiche höhere Bildung haben.

06

Projekte

Projekte

Projektname | Verwendete Tools/Technologien - Beschreiben Sie kurz, was Sie erstellt haben und welchen Zweck es erfüllt - Heben Sie spezifische Herausforderungen hervor, die Sie gelöst haben - Link zum Portfolio oder zur Demo, falls verfügbar

Worauf Sie achten sollten

Projekte eignen sich hervorragend, um praktische Fähigkeiten zu demonstrieren, insbesondere wenn Sie wenig Berufserfahrung haben oder einen Karrierewechsel anstreben. Fügen Sie nach Möglichkeit einen Link zu Ihrem Portfolio oder Ihrer Demo hinzu. Konzentrieren Sie sich auf Projekte, die Problemlösungsfähigkeiten und für die angestrebte Rolle relevante Werkzeuge zeigen.

Besser vermeiden

Nehmen Sie keine trivialen Tutorials auf, es sei denn, Sie haben sie erheblich erweitert. Vermeiden Sie Projekte, die veraltet, unvollständig oder für die angestrebte Stelle irrelevant sind. Listen Sie nicht nur Technologien auf – erklären Sie, was Sie erstellt haben und warum es wichtig ist.

Beispiele aus der Praxis

Praktisches Beispiel, das Do's und Don'ts für Projekte zeigt

So nicht

Entwickelte einen einfachen Chatbot mit Dialogflow. Dieses Projekt war mein erster Versuch der KI-Integration und beinhaltete die Erstellung einfacher Dialogflüsse zur Bearbeitung von Kundenanfragen.

Besser so

Erstellte einen fortschrittlichen KI-Chatbot mit Microsoft Dynamics 365, der darauf ausgelegt ist, erste Kundenanfragen und Eskalationen für dringende Anliegen effizient zu bearbeiten. Implementierte Machine-Learning-Modelle zur Verbesserung der Genauigkeit im Laufe der Zeit, wodurch die Arbeitsbelastung für menschliche Agenten um 20 % reduziert wurde.

Beispiele aus der Praxis

Weiteres praktisches Beispiel, das Do's und Don'ts für Projekte zeigt

So nicht

Erstellte eine Kundenfeedback-App mit grundlegendem HTML/CSS. Das Hauptziel war die Sammlung von Meinungen der Benutzer zu unseren Produktfunktionen.

Besser so

Entwickelte eine umfassende Kundenfeedback-App mit React Native, die sich nahtlos in Salesforce CRM integriert. Diese Anwendung sammelt detaillierte Benutzereinblicke und generiert automatisch Analyseberichte für Entscheidungsprozesse, was zu einer Steigerung der Kundenzufriedenheit um 30 % innerhalb von sechs Monaten führte.

Kurztipps

  • Beschreiben Sie die spezifischen Herausforderungen, denen Sie sich gestellt haben, und wie Ihr Projekt diese gemeistert hat.
  • Heben Sie Technologien oder Werkzeuge hervor, die besonders wirkungsvoll waren, und erklären Sie deren Relevanz für die Stelle.
  • Fügen Sie eine kurze Beschreibung des Ergebnisses oder der Auswirkungen Ihres Projekts auf reale Szenarien bei.
  • Stellen Sie sicher, dass jeder Projekteintrag einen aktionsfähigen Link zur Ansicht von Live-Demos, Quellcode-Repositories oder Portfolio-Seiten enthält.

Häufig Gestellte Fragen

Häufige Fragen zu dieser Rolle und wie Sie sie am besten in Ihrem Lebenslauf präsentieren.

Betonen Sie Teamfuehrung, Kundenzufriedenheit, Ticketloesung, CRM-Tools, Eskalationen und messbare Serviceverbesserungen.

Beginnen Sie mit der Handlung, nennen Sie den betroffenen Prozess oder das Team und ergaenzen Sie ein realistisches Ergebnis.

Ja. Nennen Sie Zendesk, Salesforce, Microsoft Dynamics 365 oder Ticket-Dashboards, wenn sie zu Ihrer konkreten Arbeit passen.

Zeigen Sie zunehmende Verantwortung, etwa von Ticketbearbeitung zu Training, Queue-Steuerung und Teamfuehrung.

Erstellen Sie einen Lebenslauf, der Sie 60% schneller einstellt

Erstellen Sie in wenigen Minuten einen maßgeschneiderten, ATS-freundlichen Lebenslauf, der nachweislich 6-mal mehr Vorstellungsgespräche vermittelt.

Einen besseren Lebenslauf erstellen

Diese Vorlage Teilen

Nutzen Sie Ihre 6 Sekunden Optimal

Recruiter scannen Lebensläufe durchschnittlich nur 6 bis 7 Sekunden. Unsere bewährten Vorlagen sind darauf ausgelegt, sofort Aufmerksamkeit zu erregen und sie weiterlesen zu lassen.