Usa esta plantilla
Añade tu experiencia y haz tuyo este diseño.
administrative
Asistente de edición de contenidos
Ejemplo de currículum
4.5 / 5
Lucía Herrera
Asistente de edición de contenidos | Documentación técnica
[email protected] | +1 (555) 987-6543 | linkedin.com/in/emily-wong | emilywongportfolio.com | San Francisco, CA
Perfil Profesional
Asistente de edición de contenidos con más de cinco años de experiencia revisando documentación de software, notas de versión y bases de conocimiento. Mejora la claridad, la consistencia y el tono de materiales técnicos en flujos de publicación con alto volumen. Tiene experiencia práctica con documentación de API, procesos en CMS y revisiones con equipos de producto y desarrollo.
Experiencia Laboral
Editora Asistente Senior
01/2022
TechDocs Hub Inc.
San Francisco, CA
•
Implementó un flujo compartido en el CMS que redujo en 30 % los tiempos de entrega de actualizaciones documentales ligadas a lanzamientos.
•
Revisó más de 40 archivos trimestrales de documentación para API y desarrolladores, detectando problemas de terminología, sintaxis y formato antes de publicar.
•
Mantuvo la guía de estilo y la lista de control de calidad para asegurar consistencia entre documentación de producto, notas de versión y contenido dentro de la aplicación.
•
Colaboró con redactoras, product managers e ingenieros para resolver comentarios abiertos con rapidez y mejorar la precisión de la revisión final.
Editora Asistente
06/2020 - 12/2021
DocCraft Solutions LLC
San Francisco, CA
•
Editó más de 75 manuales de usuario y artículos de soporte, mejorando la legibilidad y reduciendo dudas recurrentes en las revisiones internas.
•
Estandarizó la entrega entre revisiones y el seguimiento de versiones, lo que acortó en 10 % los ciclos promedio de revisión.
Editora Junior
06/2018 - 05/2020
Manuals Inc.
San Francisco, CA
•
Corrigió manuales técnicos, guías de instalación y notas de versión para eliminar errores de gramática, formato y terminología antes de su publicación.
•
Coordinó revisiones con cuatro redactoras y señaló inconsistencias a tiempo para mantener el calendario editorial.
Habilidades
API Documentation, Creación de Guías de Estilo, Revisión de Precisión Técnica, Sistemas de Gestión de Contenidos, Git Version Control System, Confluence Documentation Software, MadCap Flare, Microsoft Office Suite
Formación Académica
Licenciatura en Ciencias en Sistemas de Información de Computación
09/2013 - 05/2017
Universidad Estatal de San Francisco
San Francisco, CA
Proyectos
Proyecto Personal TechGuide
emilywongportfolio.com/techguide
Desarrolló un portafolio personal con guías paso a paso para herramientas de código abierto, convirtiendo instrucciones densas en documentación más fácil de usar.
Ganador API Doc Jam 2025
Creó un prototipo interactivo de guía para API durante API Doc Jam 2025, con ejemplos y llamadas visuales para facilitar la incorporación de nuevas personas desarrolladoras.
Certificaciones
Redactor Técnico Certificado (CTW)
05/2024
Adobe FrameMaker Avanzado
08/2025
Por Qué Esta Plantilla Funciona
Este formato de currículum funciona bien para los ATS, ya que incluye un resumen claro de la experiencia profesional que destaca la experiencia del candidato en documentación técnica y edición de contenidos. Utiliza palabras clave relevantes para Asistentes de Editoras de Contenidos, como 'documentación técnica' y 'edición de contenidos', lo que ayuda al candidato a pasar los filtros automatizados. Además, la inclusión de habilidades específicas como corrección de textos y edición asegura que los gerentes de contratación y el personal de RR. HH. puedan identificar rápidamente las fortalezas del candidato al revisar los currículums manualmente. El uso de verbos de acción al describir las responsabilidades mejora aún más la legibilidad tanto para los revisores humanos como para los sistemas ATS.
Puntuación instantánea del currículum
Verifica la Puntuación de Tu Currículum de Asistente de edición de contenidos | Documentación técnica
Sube tu currículum para obtener al instante una puntuación ATS y mejoras prácticas adaptadas al puesto.
- Sin registro
- Privado por defecto
- Normalmente menos de 30 s
Tu currículum
Un paso para tu puntuación
Añade tu currículum para obtener una puntuación gratuita y cambios priorizados.
Cómo preparar este currículum
Consejos prácticos para que cada sección sea clara, relevante y fácil de leer para un ATS.
01
Datos de contacto
Datos de contacto
Nombre Apellido Ciudad, Provincia Número de Teléfono | Correo Electrónico URL Perfil LinkedIn | URL Portfolio (Opcional)
Qué conviene incluir
Tu información de contacto es la primera sección que ven los reclutadores. Mantenla concisa y profesional. Asegúrate de que tu dirección de correo electrónico sea apropiada (ej. [email protected]). Incluye tu perfil de LinkedIn para una visión completa de tu trayectoria profesional. Se recomienda un portfolio o sitio web personal para roles creativos, técnicos o de diseño.
Evita esto
No incluyas tu dirección física completa (número/nombre de calle) por motivos de privacidad. Evita incluir detalles personales como estado civil, edad, foto o número de seguridad social a menos que sea específicamente requerido en tu país. NO uses direcciones de correo electrónico poco profesionales como '[email protected]'. Para artistas y diseñadores, evita incluir enlaces de GitHub; en su lugar, proporciona enlaces a ArtStation, Behance o un sitio de portfolio.
Ejemplos prácticos
Observa ejemplos claros de cómo formatear los detalles de contacto de manera efectiva.
Mejor no
Juan Pérez Calle Falsa 123, Apartamento 4B Madrid, Madrid 28001 [email protected] github.com/aliciacode Soltero, 28 años
Mejor así
Alicia Chen Los Ángeles, CA (555) 123-4567 | [email protected] linkedin.com/in/aliciachen | artstation.com/aliciachen
Consejos rápidos
- Utiliza una dirección de correo electrónico profesional (formato nombre.apellido)
- Asegúrate de que tu buzón de voz esté configurado y sea profesional
- Verifica dos veces tu número de teléfono y correo electrónico para detectar errores tipográficos
- Personaliza la URL de tu LinkedIn (linkedin.com/in/tunombre)
- Usa ArtStation o Behance para portfolios de artistas/diseñadores
02
Perfil profesional
Perfil profesional
Título Profesional
Asistente de Editora de Contenidos orientada a resultados con [Número] años de experiencia en [Habilidades/Industrias Clave]. Historial comprobado de [Logro Principal]. Experta en [Tecnologías/Habilidades Clave]. Comprometida con la entrega de [Valor Específico] para [Industria/Tipo de Empresa Objetivo].
Qué conviene incluir
Un resumen profesional es tu 'discurso de ascensor'. Debe tener entre 3 y 5 oraciones, resumiendo tu experiencia, habilidades clave y logros importantes. Adáptalo a la descripción del puesto utilizando palabras clave relevantes. Enfócate en lo que te hace única y el valor que aportas a los empleadores potenciales.
Evita esto
Evita objetivos genéricos como 'Busco un puesto desafiante para crecer profesionalmente'. Los reclutadores quieren saber qué valor les aportas, no qué quieres de ellos. No uses pronombres en primera persona (yo, mi). Sé concisa e impactante.
Ejemplos prácticos
Compara un objetivo débil con un resumen profesional sólido.
Mejor no
Objetivo: Soy una persona trabajadora buscando un puesto de Asistente de Editora de Contenidos donde pueda aprender cosas nuevas y avanzar en mi carrera.
Mejor así
Asistente Senior de Editora de Contenidos con más de 6 años de experiencia en documentación técnica. Reduje el tiempo de entrega en un 30% mediante la implementación de un sistema de gestión de contenidos. Experta en documentación de API, creación de guías de estilo y control de versiones Git.
Consejos rápidos
- Cuantifica tus logros siempre que sea posible (por ejemplo, 'Aumenté los ingresos en un 20%')
- Mantenlo en menos de 5 líneas para facilitar la lectura
- Utiliza verbos de acción fuertes al inicio de las oraciones
- Adapta el resumen para que coincida con la descripción del puesto
03
Competencias
Competencias
Habilidades Técnicas
- Idiomas: [Lista]
- Frameworks: [Lista]
- Herramientas: [Lista]
Habilidades Blandas
- [Habilidad 1], [Habilidad 2], [Habilidad 3]
Qué conviene incluir
Agrupa tus habilidades de forma lógica (ej. Idiomas, Frameworks, Herramientas). Enfócate en habilidades técnicas relevantes para el puesto. Enumera las habilidades en orden de competencia o relevancia. Las habilidades blandas se demuestran mejor a través de puntos clave en tu sección de experiencia en lugar de una lista simple.
Evita esto
No listes habilidades que no te sientas cómodo usando en una entrevista. Evita usar barras de progreso o porcentajes para calificar tus habilidades (ej. 'Java: 80%') ya que son subjetivas y a menudo malinterpretadas. No incluyas tecnologías obsoletas a menos que se requieran específicamente.
Ejemplos prácticos
Mejor no
Java: Avanzado; Python: Intermedio
Mejor así
Idiomas: Java, Python
Mejor no
Git es un sistema de control de versiones que conozco bien
Mejor así
Sistemas de Control de Versiones: Git
Consejos rápidos
- Utiliza viñetas para mayor claridad y facilidad de lectura. Por ejemplo, 'Sistemas de Gestión de Contenidos (CMS): Drupal, WordPress'
- Prioriza las habilidades que coincidan estrechamente con la descripción del puesto. Si un rol requiere herramientas o tecnologías específicas, destácalas primero.
- Para las habilidades blandas, proporciona contexto en tu sección de experiencia laboral para mostrar cómo las has aplicado de manera efectiva. Ejemplo: 'Colaboré con 8 miembros del equipo, aumentando la calidad de las ediciones finales en un 15%'.
- Incluye certificaciones bajo categorías relevantes (ej. Habilidades Técnicas) si demuestran competencia o experiencia.
04
Experiencia laboral
Experiencia laboral
Título del Puesto | Nombre de la Empresa | Ubicación Mes Año – Mes Año
- Verbo de Acción + Contexto + Resultado (Cuantificado)
- Lideré [Proyecto] resultando en [Resultado]...
- Colaboré con [Equipo] para implementar [Característica]...
Qué conviene incluir
Este es el núcleo de tu currículum. Utiliza orden cronológico inverso (lo más reciente primero). Comienza cada punto con un verbo de acción fuerte. Enfócate en logros e impacto, no solo en deberes. Usa números para cuantificar tu impacto (dólares, porcentajes, tiempo ahorrado, usuarios afectados). Muestra progresión y responsabilidad creciente.
Evita esto
Evita lenguaje pasivo como 'Responsable de...' o 'Encargado de...'. No listes cada tarea diaria; enfócate en contribuciones significativas y resultados medibles. Evita jerga que los reclutadores fuera de tu campo no entenderán.
Ejemplos prácticos
Ejemplo práctico que muestra qué hacer y qué no hacer para las experiencias
Mejor no
Encargada de editar manuales de usuario, resultando en una mejor claridad.
Mejor así
Edité más de 75 manuales de usuario de software, mejorando la legibilidad y comprensión para los usuarios finales en un 30%.
Mejor no
Gestioné actualizaciones de documentación para proyectos de API.
Mejor así
Lideré la creación de más de 40 archivos de documentación de API, asegurando precisión técnica y claridad para los desarrolladores.
Consejos rápidos
- Usa verbos de acción fuertes para comenzar cada punto (ej. 'Editado', 'Implementado', 'Creado').
- Enfócate en logros tangibles que demuestren tu valor como editora de contenidos.
- Incluye números o métricas específicas siempre que sea posible para cuantificar tu impacto y éxito.
- Evita declaraciones vagas sobre responsabilidades; en su lugar, destaca tus contribuciones y logros.
05
Formación
Formación
Nombre del Título | Nombre de la Universidad | Ubicación Mes Año – Mes Año
- Cursos Relevantes: [Curso 1], [Curso 2]
- Honores/Premios: [Nombre del Premio]
- Promedio de Calificaciones: X.X (si es superior a 3.5)
Qué conviene incluir
Enumera tu título más alto primero. Si tienes una experiencia laboral significativa, mantén la sección de educación breve. Incluye tu promedio de calificaciones solo si es superior a 3.5 o si eres un recién egresado. Destaca cursos relevantes, proyectos académicos, honores o roles de liderazgo.
Evita esto
No incluyas detalles de la escuela secundaria si tienes un título universitario. Evita enumerar cada curso que tomaste; selecciona solo los más relevantes. No incluyas fechas de graduación de hace décadas si la discriminación por edad es una preocupación en tu campo.
Ejemplos prácticos
Ejemplo práctico que muestra qué hacer y qué no hacer para la educación
Mejor no
Licenciatura en Artes en Inglés | University of California, San Francisco | San Francisco, CA Enero 2013 – Diciembre 2017
- Cursos: Introducción a la Literatura, Escritura Creativa, Drama Shakesperiano, Historia Mundial, Química
Mejor así
Grado en Sistemas de Información Informática | San Francisco State University | San Francisco, CA Septiembre 2013 – Mayo 2017
- Cursos Relevantes: Gestión de Bases de Datos, Desarrollo Web, Redacción Técnica
- Honores/Premios: Lista del Decano (Primavera 2015)
- Promedio de Calificaciones: 3.8
Consejos rápidos
- Comienza con tu título más reciente o más alto.
- Resume los cursos relevantes que se alinean con los requisitos del puesto.
- Incluye honores, premios y otros logros si son aplicables.
- Excluye detalles innecesarios como la educación secundaria o cursos menos pertinentes.
06
Proyectos
Proyectos
Nombre del Proyecto | Herramientas/Tecnologías Utilizadas
- Describe brevemente qué creaste y su propósito
- Destaca desafíos específicos que resolviste
- Enlace a portafolio o demostración si está disponible
Qué conviene incluir
Los proyectos son excelentes para demostrar habilidades prácticas, especialmente si careces de experiencia laboral o estás cambiando de carrera. Incluye un enlace a tu portafolio o demostración si es posible. Enfócate en proyectos que muestren habilidades de resolución de problemas y herramientas relevantes para el puesto deseado.
Evita esto
No incluyas tutoriales triviales a menos que los hayas ampliado significativamente. Evita proyectos obsoletos, incompletos o irrelevantes para el puesto al que postulas. No te limites a enumerar tecnologías; explica qué creaste y por qué es importante.
Ejemplos prácticos
Ejemplo práctico que muestra qué hacer y qué no hacer en los proyectos
Mejor no
Creé una entrada de blog explicando cómo usar Git. No se mencionaron contenidos personalizados ni desafíos.
Mejor así
Desarrollé un proyecto de documentación personal para crear guías de usuario completas para proyectos de software de código abierto, mejorando la accesibilidad y usabilidad para los usuarios finales.
Consejos rápidos
- Elige proyectos que demuestren tus habilidades de edición técnica y tu capacidad para manejar conceptos complejos.
- Menciona cómo utilizaste herramientas específicas como Confluence o Adobe FrameMaker en la descripción de tu proyecto.
- Proporciona contexto sobre los desafíos que enfrentaste y cómo los superaste, enfatizando las habilidades de resolución de problemas.
- Asegúrate de que cada proyecto destaque un aspecto único de tu conjunto de habilidades relevante para la documentación técnica.
Preguntas Frecuentes
Preguntas comunes sobre este rol y cómo presentarlo mejor en tu currículum.
Conviene destacar volumen de edición, tipos de documentos, trabajo con guías de estilo y herramientas usadas para revisar, organizar y publicar contenido.
Usa resultados vinculados con claridad, tiempos de entrega, reducción de errores o consistencia entre distintos formatos de contenido.
No siempre, pero suma mucho en vacantes de software, SaaS, soporte de producto y equipos de conocimiento.
Incluye las que pida la vacante, como CMS, herramientas de documentación, control de versiones y plataformas de revisión colaborativa.
Destácate ante los Reclutadores y Consigue el Trabajo de Tus Sueños
Únete a miles que transformaron sus carreras con currículums impulsados por IA que pasan el ATS e impresionan a los gerentes de contratación.
Haz que tus 6 Segundos Cuenten
Los reclutadores escanean currículums durante un promedio de solo 6 a 7 segundos. Nuestras plantillas probadas están diseñadas para captar la atención al instante y mantenerlos leyendo.