content

Redactora técnica junior

Ejemplo de currículum

4.5 / 5

Usa esta plantilla

Añade tu experiencia y haz tuyo este diseño.

Edita esta plantilla en el chat con IA

Pide a la IA que reescriba y adapte contigo cada sección.

Lucía Herrera

Redactora técnica junior

[email protected] | +1 (555) 432-6789 | linkedin.com/in/ava-martinez | avamartinezportfolio.com | San Francisco, CA

Perfil Profesional

Redactora técnica junior con experiencia práctica transformando notas de producto, referencias de API y dudas de soporte en guías de usuario y artículos de ayuda claros. Acostumbrada a colaborar con ingeniería, soporte y producto para documentar flujos SaaS, revisar notas de versión y mantener la documentación actualizada. Maneja Markdown, Confluence, Jira, HTML/CSS básico y edición centrada en el usuario.

Habilidades

Confluence, Jira, Markdown, Adobe FrameMaker, JavaScript, Python, API Development, HTML/CSS

Experiencia Laboral

Redactora Técnica Junior

01/2024

Tech Innovators Inc

San Francisco, CA

Redacté y actualicé más de 30 guías de usuario, artículos de configuración y páginas de resolución de problemas para un CRM en la nube, facilitando los primeros pasos de nuevos clientes.

Colaboré con ingeniería para documentar más de 50 endpoints de API, incluyendo parámetros, respuestas de ejemplo y errores comunes para usuarios desarrolladores.

Organicé preguntas frecuentes de soporte en una estructura de centro de ayuda fácil de buscar, reduciendo consultas repetitivas antes de abrir tickets.

Mantuve borradores de notas de versión y actualizaciones de base de conocimiento en Confluence y Jira para alinear la documentación con cambios de producto.

Becaria de Redacción Técnica

11/2021 - 06/2023

Innovative Solutions Ltd

San Francisco, CA

Preparé más de 25 guías prácticas de producto sobre onboarding, configuración de cuentas y uso de funcionalidades, con capturas e instrucciones paso a paso para usuarios no técnicos.

Revisé especificaciones técnicas con desarrolladores y product managers para convertir notas de funcionalidades en documentación interna y externa más clara.

Asistente de Documentación Técnica

10/2020 - 05/2021

TechDocs Hub

San Francisco, CA

Creé más de 15 artículos técnicos sobre instalación de software, flujos habituales y resolución básica de problemas para un sitio de formación para desarrolladores.

Mejoré encabezados, etiquetas y navegación de artículos para que los lectores pudieran escanear la documentación y encontrar ayuda relevante con mayor rapidez.

Proyectos

Kit de documentación TechDoc

https://github.com/avamartinez/TechDocToolkit

Desarrollé un kit de herramientas de código abierto para agilizar la creación de documentación técnica, mejorando la eficiencia y la coherencia para equipos tecnológicos pequeños.

Formación Académica

Licenciatura en Ciencias en Tecnología de Sistemas de Información

09/2018 - 05/2022

Universidad Estatal de San Francisco

San Francisco, CA

Cursos relevantes: Redacción técnica, Fundamentos de programación (Python), Gestión de bases de datos, Interacción persona-ordenador. GPA: 3.6

Certificaciones

Certificación de Redacción Técnica

03/2025

Asociación Internacional de Redactores Técnicos (IATW)

Certificación basada en cursos sobre planificación documental, análisis de audiencia, edición en lenguaje claro y diseño de información centrado en el usuario.

Por Qué Esta Plantilla Funciona

Este formato de currículum funciona bien para la optimización de ATS porque define claramente las habilidades y la experiencia del candidato relevantes para un puesto de Redactora Técnica Junior. Al incluir secciones como habilidades técnicas, proyectos y educación con palabras clave específicas, el currículum asegura que los sistemas automatizados puedan identificar fácilmente las calificaciones clave. Además, el uso de verbos de acción y logros cuantificables ayuda a distinguir esta plantilla de otras, haciendo más probable que los reclutadores y gerentes de contratación la noten.

Puntuación instantánea del currículum

Verifica la Puntuación de Tu Currículum de Redactora técnica junior

Sube tu currículum para obtener al instante una puntuación ATS y mejoras prácticas adaptadas al puesto.

  • Sin registro
  • Privado por defecto
  • Normalmente menos de 30 s

Tu currículum

Arrastra tu currículum aquí
PDF, DOCX, TXT e imágenes · Máx. 20 MB

Tus archivos siguen siendo privados.

Un paso para tu puntuación

Añade tu currículum para obtener una puntuación gratuita y cambios priorizados.

Cómo preparar este currículum

Cómo preparar este currículum

Consejos prácticos para que cada sección sea clara, relevante y fácil de leer para un ATS.

01

Datos de contacto

Datos de contacto

Nombre Apellido Ciudad, Provincia, Código Postal Teléfono | Correo Electrónico URL Perfil LinkedIn | URL Portafolio (Opcional)

Qué conviene incluir

Tu información de contacto es la primera sección que ven los reclutadores. Mantenla concisa y profesional. Asegúrate de que tu dirección de correo electrónico sea apropiada (ej: [email protected]). Incluye tu perfil de LinkedIn para una visión completa de tu trayectoria profesional. Se recomienda un portafolio o sitio web personal para roles creativos, técnicos o de diseño.

Evita esto

No incluyas tu dirección física completa (número/nombre de calle) por motivos de privacidad. Evita incluir detalles personales como estado civil, edad, foto o número de seguridad social a menos que sea específicamente requerido en tu país. NO uses direcciones de correo electrónico poco profesionales. Para artistas y diseñadores, NO incluyas enlaces de GitHub; en su lugar, usa ArtStation, Behance o sitios de portafolio.

Ejemplos prácticos

Consulta ejemplos claros de cómo formatear los detalles de contacto de manera efectiva.

Mejor no

Juan Pérez Calle Falsa 123, Apto 56 Ciudad de México, CDMX 01234 [email protected] github.com/aliciacode Soltero, 28 años

Mejor así

Ana García Valencia, CV (555) 432-6789 | [email protected] linkedin.com/in/ana-garcia | anagarciaportafolio.com

Consejos rápidos

  • Utiliza una dirección de correo electrónico profesional (formato nombre.apellido)
  • Asegúrate de que tu buzón de voz esté configurado y sea profesional
  • Verifica tu número de teléfono y correo electrónico para detectar errores tipográficos
  • Personaliza la URL de tu LinkedIn (linkedin.com/in/tunombre)
  • Para artistas/diseñadores, usa ArtStation o Behance en lugar de GitHub

02

Perfil profesional

Perfil profesional

Redactora Técnica Junior orientada a resultados con [Número] años de experiencia en [Habilidades/Industrias Clave]. Historial comprobado de [Logro Mayor]. Hábil en [Tecnologías/Habilidades Clave]. Comprometida con la entrega de [Valor Específico] para [Industria/Tipo de Empresa Objetivo].

Qué conviene incluir

Un resumen profesional es tu presentación. Debe tener entre 3 y 5 frases, resumiendo tu experiencia, habilidades clave y logros importantes. Adáptalo a la descripción del puesto utilizando palabras clave relevantes. Enfócate en lo que te hace única y el valor que aportas a los posibles empleadores.

Evita esto

Evita objetivos genéricos como 'Busco un puesto desafiante para crecer profesionalmente'. Los reclutadores quieren saber qué valor les aportas, no qué quieres tú de ellos. No uses pronombres en primera persona (yo, mi). Sé concisa e impactante.

Ejemplos prácticos

Compara un objetivo débil con un resumen profesional sólido.

Mejor no

Objetivo: Soy una persona trabajadora buscando un puesto de Redactora Técnica Junior donde pueda aprender cosas nuevas y avanzar en mi carrera.

Mejor así

Redactora Técnica Junior con más de 2 años de experiencia en documentación de software y desarrollo de API. Elaboré con éxito manuales de usuario y guías técnicas para un sistema CRM basado en la nube, mejorando la eficiencia de incorporación de clientes en un 30%. Experta en Markdown, Confluence y Jira, asegurando una colaboración fluida entre desarrolladores y equipos de soporte.

Consejos rápidos

  • Cuantifica los logros siempre que sea posible (ej., 'Incrementé los ingresos en un 20%')
  • Mantenlo por debajo de 5 líneas para facilitar la lectura
  • Utiliza verbos de acción fuertes al inicio de las frases
  • Adapta el resumen para que coincida con la descripción del puesto

03

Competencias

Competencias

Habilidades Técnicas - Idiomas: [Lista] - Frameworks: [Lista] - Herramientas: [Lista] Habilidades Blandas - [Habilidad 1], [Habilidad 2], [Habilidad 3]

Qué conviene incluir

Agrupa tus habilidades de forma lógica (ej. Idiomas, Frameworks, Herramientas). Enfócate en las habilidades técnicas relevantes para el puesto. Enumera las habilidades en orden de competencia o relevancia. Las habilidades blandas se demuestran mejor a través de puntos en la sección de experiencia en lugar de una lista simple.

Evita esto

No enumeres habilidades que no te sientas cómodo usando en una entrevista. Evita usar barras de progreso o porcentajes para calificar tus habilidades (ej. 'Java: 80%') ya que son subjetivas y a menudo malinterpretadas. No incluyas tecnologías obsoletas a menos que se requieran específicamente.

Ejemplos prácticos

Ejemplo práctico que muestra lo que se debe y no se debe hacer con las habilidades

Mejor no

JavaScript, Python (principiante), HTML/CSS, Desarrollo de API: 75%, Confluence, Jira, Markdown: intermedio

Mejor así

Idiomas: JavaScript, Python Frameworks: Ninguno Herramientas: Confluence, Jira, Markdown

Consejos rápidos

  • Clasifica claramente tus habilidades en 'Habilidades Técnicas' y 'Habilidades Blandas'. Esto facilita que los reclutadores encuentren información relevante rápidamente.
  • Enumera herramientas específicas que usas con frecuencia en roles técnicos (ej. Confluence, Jira). Esto demuestra la aplicación práctica del conocimiento.
  • Si tienes un conocimiento o competencia básica en lenguajes de programación, enuméralos por separado con una indicación clara de tu nivel (principiante, intermedio, avanzado).
  • Para las habilidades blandas, evita enumerar demasiadas que sean comunes para todos los roles. Elige aquellas impactantes como comunicación y trabajo en equipo que puedan ser respaldadas a través de la experiencia.

04

Experiencia laboral

Experiencia laboral

Título del Puesto | Nombre de la Empresa | Ubicación Mes Año – Mes Año - Verbo de Acción + Contexto + Resultado (Cuantificado) - Lideré [Proyecto] resultando en [Resultado]... - Colaboré con [Equipo] para implementar [Característica]...

Qué conviene incluir

Este es el núcleo de tu currículum. Usa el orden cronológico inverso (lo más reciente primero). Comienza cada punto con un verbo de acción fuerte. Enfócate en logros e impacto, no solo en deberes. Usa números para cuantificar tu impacto (dólares, porcentajes, tiempo ahorrado, usuarios afectados). Muestra progresión y aumento de responsabilidad.

Evita esto

Evita el lenguaje pasivo como 'Responsable de...' o 'Encargado de...'. No enumeres cada tarea diaria; enfócate en contribuciones significativas y resultados medibles. Evita la jerga que los reclutadores fuera de tu campo no entenderán.

Ejemplos prácticos

Ejemplo práctico que muestra lo que se debe y no se debe hacer en experiencias

Mejor no

Responsable de escribir manuales de usuario y guías.

Mejor así

Creé más de 30 manuales de usuario y guías técnicas, reduciendo las consultas de soporte al cliente en un 25%.

Mejor no

Actualicé la documentación de la API según fuera necesario.

Mejor así

Colaboré con equipos de ingeniería para desarrollar más de 50 documentaciones de API, mejorando la eficiencia de los desarrolladores en un 45%.

Consejos rápidos

  • Utiliza verbos de acción fuertes y un lenguaje conciso para resaltar tus responsabilidades y logros.
  • Incluye resultados cuantificables en cada punto para demostrar el impacto de tu trabajo.
  • Adapta tu sección de experiencia para mostrar una progresión desde pasante de redacción técnica hasta roles más senior, destacando una mayor responsabilidad y complejidad.
  • Enfócate en logros que se alineen con las necesidades de la empresa contratante, como mejorar la satisfacción del usuario o optimizar los procesos de documentación.

05

Formación

Formación

Nombre del Título | Nombre de la Universidad | Ubicación Mes Año – Mes Año - Cursos Relevantes: [Curso 1], [Curso 2] - Honores/Premios: [Nombre del Premio] - Promedio: X.X (si es superior a 3.5)

Qué conviene incluir

Enumera tu título más alto primero. Si tienes experiencia laboral significativa, mantén la sección de educación breve. Incluye tu promedio solo si es superior a 3.5 o si te acabas de graduar. Destaca cursos relevantes, proyectos académicos, honores o roles de liderazgo.

Evita esto

No incluyas detalles de la escuela secundaria si tienes un título universitario. Evita enumerar cada curso que tomaste; selecciona solo los más relevantes. No incluyas fechas de graduación de hace décadas si la discriminación por edad es una preocupación en tu campo.

Ejemplos prácticos

Ejemplo práctico que muestra lo que se debe y no se debe hacer en la sección de educación

Mejor no

Licenciatura en Artes en Inglés | Universidad de California, Berkeley Junio 2018 – Junio 2022 - Cursos: Literatura Shakesperiana, Escritura Creativa, Historia del Arte - Premios: Lista del Decano (Otoño 2021) - Promedio: 3.8

Mejor así

Grado en Ingeniería de Sistemas de Información | Universidad Estatal de San Francisco Septiembre 2018 – Mayo 2022 - Cursos Relevantes: Redacción Técnica, Fundamentos de Programación (Python), Gestión de Bases de Datos - Honores/Premios: Lista del Decano (Otoño 2021) - Promedio: 3.6

Consejos rápidos

  • Destaca los cursos relevantes que se alinean con los requisitos del puesto.
  • Incluye honores o premios para destacar sin abrumar tu currículum.
  • Solo menciona el promedio si es superior a 3.5 y directamente aplicable al puesto al que postulas.
  • Mantén la sección de educación concisa, centrándote en títulos de instituciones acreditadas.

06

Proyectos

Proyectos

Nombre del Proyecto | Herramientas/Tecnologías Utilizadas - Describe brevemente lo que creaste y su propósito - Destaca los desafíos específicos que resolviste - Enlace al portafolio o demostración si está disponible

Qué conviene incluir

Los proyectos son excelentes para demostrar habilidades prácticas, especialmente si careces de experiencia laboral o estás cambiando de carrera. Incluye un enlace a tu portafolio o demostración si es posible. Enfócate en proyectos que muestren habilidades de resolución de problemas y las herramientas relevantes para el puesto al que aspiras.

Evita esto

No incluyas tutoriales triviales a menos que los hayas ampliado significativamente. Evita proyectos desactualizados, incompletos o irrelevantes para el puesto al que te postulas. No te limites a enumerar tecnologías; explica qué creaste y por qué es importante.

Ejemplos prácticos

Ejemplo práctico que muestra lo que se debe y no se debe hacer en proyectos

Mejor no

Creé una página web básica HTML/CSS con algo de texto e imágenes. Usé Atom como editor.

Mejor así

Desarrollé 'TechDoc Toolkit', un conjunto de herramientas de código abierto utilizando JavaScript, Python y Confluence para agilizar la creación de documentación técnica para pequeños equipos de tecnología. Mejoré la eficiencia en un 20%. Enlace: https://github.com/avamartinez/TechDocToolkit

Mejor no

Hice una aplicación de calculadora simple en Java que suma, resta, multiplica y divide números.

Mejor así

Desarrollé una plataforma de capacitación en línea utilizando WordPress y Confluence para proporcionar guías completas para desarrolladores para nuevos usuarios del sistema CRM de Tech Innovators Inc. Reduje el tiempo de incorporación en un 30%. Enlace: https://techdoctraining.avamartinezportfolio.com

Consejos rápidos

  • Elige proyectos que demuestren tu capacidad para resolver problemas complejos utilizando herramientas y tecnologías relevantes.
  • Detalla resultados o métricas específicas para demostrar el impacto de tu trabajo, como ganancias de eficiencia o reducción de la confusión del usuario.
  • Incluye enlaces a demostraciones en vivo o a tu portafolio donde los posibles empleadores puedan ver los resultados reales de tus esfuerzos.
  • Destaca la colaboración con equipos multifuncionales y cómo integraste los comentarios de los usuarios finales para mejorar la calidad de la documentación.

Preguntas Frecuentes

Preguntas comunes sobre este rol y cómo presentarlo mejor en tu currículum.

Incluye muestras de escritura, proyectos de documentación, prácticas, herramientas como Markdown o Confluence y ejemplos de trabajo con información técnica. Muestra cómo hiciste que procesos complejos fueran más fáciles de entender.

Usa proyectos académicos, documentación voluntaria, guías de producto, notas de API o ejemplos de centro de ayuda. Explica qué documentaste, para qué audiencia, con qué herramientas y qué claridad aportaste.

Algunos puestos valoran comunicación, filología, redacción técnica o estudios tecnológicos, pero también pesan mucho un buen portafolio, escritura clara, curiosidad técnica y colaboración con equipos de ingeniería.

Usa viñetas específicas y directas. Nombra el tipo de documentación, la audiencia y las herramientas, y evita frases vagas como “excelentes habilidades de comunicación” si no las respaldas con un ejemplo.

Deja de Postularte. Comienza a Ser Contratado.

Transforma tu currículum en un imán de entrevistas con optimización impulsada por IA confiada por buscadores de empleo en todo el mundo.

Comienza gratis

Compartir esta plantilla

Haz que tus 6 Segundos Cuenten

Los reclutadores escanean currículums durante un promedio de solo 6 a 7 segundos. Nuestras plantillas probadas están diseñadas para captar la atención al instante y mantenerlos leyendo.